大脚怪大战僵尸

•  评分：6.9分  类型：职场  地区：西班牙 
•  年代：2023  语言：泰语 
•  时间：2025-11-09 15:49:20  热度：8386次播放 
•  导演：Takasugi Shinjo 
•  主演：Kim Jong hyun 董璇 ハッセルホフ 法米克 内森 대문 
•  简介： 《大脚怪大战僵尸》简介:伊娃在回港的航班上，看见一……個貌似高倫布的印度人，但对方表示不认^识伊娃。伊娃趁机在對方的行李袋中找到^護照，发现此人並非高倫ˇ布，但她死心不息，趁对方熟睡時上前用ˇˇ利器割伤他的手，然而被割伤的ˇˇ卻是另一印度人。
  可惜找不到上譯配音的音軌，當~~~时上譯厂老廠长陈叙一，導演楊成纯翻译趙…国华，朱晓婷以及口型员(譯制片专有的称謂~~~，负責把台詞尽量与银幕口型ˇˇˇ相應，一旦出现中文对白已停，而英~文对白還未停止，做出记號，喊一二三四……構成对白，然后再研究如何把一二三~四轉換成與愿意相近的詞语~~~添加)等众人不辭辛劳，以及他ˇ們對作品的台詞仔细推敲，有時ˇˇˇ为了一句話翻查许多资料，為了对上口~~型往往要反复修改翻译稿对着~~~画面多次排练。 详情